“Il teatro è la cessazione del segreto, se il segreto è quello dell’essere in sé o quello di un’anima ritratta in un’intimità. E’ l’in se stesso o l’intimità che come tale esce e si espone. E’ il ‘mondo come teatro’ così come lo conosciamo fin da Calderon e Shakespeare, ma così come in effetti tutta la nostra tradizione – almeno fin dalla caverna platonica – l’ha rimuginato, quel ‘mondo come teatro’ in quanto verità, proprio come e proprio perché il corpo si rivela la verità dell’anima: verità che si spinge anch’essa sulla scena o più precisamente verità che fa scena”.

Jean-Luc Nancy

Traduzione di Antonella Moscati